我在一間公正行工作。有些人不知道公正行是幹什麼的，我其中一個主要的工作是檢驗，簡而言之，你有東西要出口，我們便替你檢驗那個東西，看它是否合格，是否適宜說出口。 　 　　奇怪的是，隨著科技愈來愈進步，通訊愈來愈方便，人們愈來愈不需要開口交談，但愈來愈多東西想說出口。而叫人遲疑半天不敢說出口的話有很多，有些人不敢示愛，有些人不敢說分手，有些人不敢道歉，也有些人不敢告訴對方，她其實已經原諒了他。 　 　　以前有一個類似的行業，叫公證行，不同的是，公證行驗的是貨品，涉及金錢和安全，所以消費者需要一個證明。我們公正行驗的，也許是人品，人們很怕自己一旦把話攤開來說，話像潑出去的水，收不回來，濕了雙眼，自己成為對方口中的無品之徒，互相怨恨一輩子。來找我們的客戶－－那些極需要確保自己說的話認認真真公公正正的人－－通常不是要給接收的人一個證明，而是給自己一個證明，求一個心安理得。 　 　　今天我收到一個案子，是一對男女在吵架。男生一時很想說些很傷人的話，一時很想坦白自己其實很愛對方。兩者對他來說都需要深思熟慮，因為無論哪一句，說話潑出去後，總會有一方濕了眼。 　 　　一件玩具要出口到歐盟地區，起碼要符合兩三個法規要求，而一句說話要說到心坎裡，隻要一個要求。這不是一個加急的案子，所以我有足夠時間去檢測清楚，到底哪一句說話才符合她的要求。 　 　　今天入秋，風很大，我看著窗外的天空，想像著他們此刻的心情，寫好了我的評估報告。報告的總結裡，我這樣寫著：要兩全其美，就說一句很傷人的我愛你吧。